Mümkün olan en geniş erişimi ve potansiyel müşteri sayısını sağlamak için Merkandi'de yayınlanan tüm teklifler otomatik olarak çevrilir. Çalışma prensibi basittir - bir teklif yayınlanırken, satıcı bunu yapabileceği dili doldururken, diğer tüm diller için çeviriler 24 saat içinde otomatik olarak tamamlanır.

Otomatik çevirileri devre dışı bırakma

Kullanıcılardan gelen çok sayıda istek ve soru nedeniyle bu işlevi kullanıma sunduk. Bu nedenle, Merkandi'de bir satıcıysanız ve herhangi bir nedenle tekliflerinizin başka dillerde otomatik olarak yayınlanmasını istemiyorsanız, otomatik çeviri seçeneğini devre dışı bırakmak için müşteri hizmetleri departmanımızla iletişime geçin. Ancak, yalnızca bir teklifle ilgiliyse, tek yapmanız gereken teklif listesindeki düzenleme alanını seçmek ve iptal etmek istediğiniz dilden başlığı, açıklamayı ve etiketleri kaldırmaktır. Değişiklikler kaydedildikten sonra otomatik çeviri silinecektir.

Tekliflerin otomatik çevirisinin faydaları

Zaman ilerledikçe ticaret kolaylaşır. Özellikle Avrupa Birliği dahilindeki diğer ülkelerle yapılan ticaret son derece basitleşmiştir. Bu nedenle, menşe ülkelerinden bağımsız olarak mal arayan ve yeni pazarlar arayan satıcıları desteklemek isteyen alıcılarla tanışmak için tekliflerin otomatik çevirisi işlevini oluşturduk. Teklifler, en iyi kaliteyi ve sonuçları sağlamak için Google Çeviri, Yandex ve DeepL gibi araçlar kullanılarak çevrilir.